cabèche

cabèche

● cabèche nom féminin (espagnol cabeza, tête, du latin populaire capitia) Populaire et vieux. Tête.

⇒CABÈCHE, subst. fém.
Fam. Tête. Dans cinq minutes, ils seront plus de cent à me contempler (...), entrechoquant leurs cabèches pour mieux me voir (T'SERSTEVENS, L'Itinéraire espagnol, 1933, p. 120) :
• Un des tirailleurs entend, en passant, de quoi l'on parle. Il nous regarde, rit largement dans son turban casqué, et répète, en faisant : non, de la tête : « Pas kam'rad, non pas kam'rad, jamais! couper cabèche! »
BARBUSSE, Le Feu, 1916, p. 52.
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1879 arg. « tête » (Abbé G. MOREAU, Souvenirs de la Petite et de la Grande Roquette, II, 354 : Couper la cabèche). Empr. à l'esp. cabeza « tête » (déjà empr. une 1re fois aux XVIe-XVIIe s. sous la forme cavèche, v. HUG.), lui-même issu du lat. vulg. « id. », forme qui remplaça caput sur le territoire ibérique (v. COR.). Fréq. abs. littér. :2.
BBG. — DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 284.

cabèche [kabɛʃ] n. f.
ÉTYM. 1879, Esnault; cavèche, 1552 (→ Cavecé); esp. cabeza « tête », bas lat. capitia « tête », de caput.
❖
♦ Fam. et vieilli. Tête. ⇒ Caberlot, caboche, ciboulot. || Couper la cabèche.
♦ (Guerre de 1914-1918; tirailleurs marocains). || Couper cabèche : couper la tête, tuer.
0 Un des tirailleurs entend, en passant, de quoi l'on parle. Il nous regarde, rit largement dans son turban casqué, et répète, en faisant : non, de la tête : Pas Kam'rad, non pas Kam'rad, jamais ! Couper cabèche !
H. Barbusse, le Feu, 1916, t. I, p. 23.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cavecé — ⇒CAVECÉ, ÉE, adj. ,,Dont la tête n est pas de la couleur du reste du corps, en parlant d un cheval. (Ac. 1932). Un cheval rouan cavecé de noir. ,,Qui a la tête noire (Ac. 1932). Prononc. et Orth. Dernière transcr. ds DG : kàv sé; en vers : kà ve… …   Encyclopédie Universelle

  • Gaston Montehus — Montéhus Gaston Mardochée Brunswick dit Montéhus est un chansonnier français né à Paris le 9 juillet 1872 et mort en décembre 1952. Il est notamment l auteur de Gloire au 17ème et de La Butte Rouge. Sommaire 1 Biographie 1.1 Un enfant… …   Wikipédia en Français

  • Montehus — Montéhus Gaston Mardochée Brunswick dit Montéhus est un chansonnier français né à Paris le 9 juillet 1872 et mort en décembre 1952. Il est notamment l auteur de Gloire au 17ème et de La Butte Rouge. Sommaire 1 Biographie 1.1 Un enfant… …   Wikipédia en Français

  • Monthéus — Montéhus Gaston Mardochée Brunswick dit Montéhus est un chansonnier français né à Paris le 9 juillet 1872 et mort en décembre 1952. Il est notamment l auteur de Gloire au 17ème et de La Butte Rouge. Sommaire 1 Biographie 1.1 Un enfant… …   Wikipédia en Français

  • Montéhus — Nom Gaston Mardochée Brunswick Naissance 9 juillet 1872 …   Wikipédia en Français

  • Germanía — es la jerga usada por presos, criminales, etc. El término germania significa hermandad en catalán, (hermandades gremiales), proviene de la palabra catalana germà la cual tiene a su vez etimología en el latín germānus que significa hermano mayor,… …   Wikipedia Español

  • Montéhus — Gaston Mardochée Brunswick, better known by his pseudonym Montéhus, was a French singer songwriter. He was born in Paris on 9 July 1872 and died in December 1952. He was the writer of such notable songs as Gloire au 17ème and La Butte Rouge.… …   Wikipedia

  • Germania (jargon) — Germanía est en espagnol le jargon utilisé par les prisonniers, criminels, etc. Le terme vient du catalan germania qui signifie fraternité (évoquant les associations professionnelles, les corporations), dérivé de germà (« frère »), du… …   Wikipédia en Français

  • Gilles Carpentier — est un écrivain et éditeur français né à Paris le 14 juin 1950. Journaliste au service culturel de Rouge dans les années 1970, il a publié de nombreuses chroniques sur le free jazz. Aux Editions du Seuil, il a été l éditeur de grands auteurs… …   Wikipédia en Français

  • bobèche — [ bɔbɛʃ ] n. f. • 1335; p. ê. onomat. bob, idée de « gonflé » → bobine 1 ♦ Disque légèrement concave adapté aux chandeliers et destiné à recueillir la cire coulant des bougies. Bobèche en cuivre. Par ext. Partie supérieure d un chandelier évasé.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”